From http://kanjipictographix.com/2009/04/english-words-born-in-japan/:
Honcho: A person in charge of some group or of some function, usually a male person. A Japanese word, often mistakenly thought to be of Spanish origin. In Japanese it’s a term for a small-time yakuza gangster in charge of just a few underlings, but the underworld flavor has mostly been lost as the word has been adopted into English.
And I found it in Japanese...
班長 はんちょう (hanchou)
(n) squad leader; honcho; team leader; group leader
Now you know!!
And hopefully some real content soon. I haven't been taking pictures or thinking of anything interesting from my daily life to toss in here. Sorry. :(
holy shit! awesome!
ReplyDelete